巴黎的黄先生问:

我经营一家拥有大酒水证(grande licence restaurant)的餐馆。

最近,我被传唤到我们这个区的宪兵队,并要求我带过去10个装满无酒精饮料的瓶子。

新总统荷兰豆上台,本着遵循竞选时的承诺,坚决不缩减政府开支,只是一味着强调:“我们法国一向是个团结互助的民族,在国家危机的时刻,有钱人必须更多的付出。”总统牵头的劫富济贫运动轰轰烈烈的展开起来,当然是不如“罗宾汉”那么有看头了。没有刀光剑影。只有连连的内伤吐血。从2013年1月1日起,各种社会分摊金的交纳规定均有所提高。(仅仅列举自由职业者的相关条例)涉及到公司法人;个体经营者... ...

 变化一:“疾病/产假”社保交纳比例调整为 6.5%。取消了交纳上限。以前是分段交纳,在一定限度内按0.6%交纳;超过后按5.9%交纳.这条后面我会单独写一篇算法实例。
原文如下Un taux unique de 6,50% pour la cotisation "maladie/maternité", désormais déplafonnée.
Jusqu'à présent, cette cotisation était divisée en deux taux : 0,60% dans la limite d'1 PASS*, et 5,90% dans la limite de 5 PASS. 

变化二:“退休金”交纳比例调整为16.85%
  以前是16.65%

原文如下Le taux de la cotisation "retraite de base" passe de 16,65% à 16,85%.Cette augmentation, liée à la réforme des retraites 2012, a pris effet au 01.11.2012 avec un relèvement du taux à 16,75% entre le 01.11.2012 et le 31.12.2012. Afin d'ajuster cette part du relèvement, un taux moyen de 16,68% sera appliqué sur la régularisation des cotisations 2012.


变化三:提高自由职业者退休金交纳比例

第一等级为 9.75%(以前是8.63%

第二等级为 1.81%(以前是1.60%原文如下:Ceux-ci passeront de 8,63% pour la 1ère tranche (jusque 85% du PASS) et 1,60% pour la seconde tranche (entre 85% du PASS et 5 PASS) à respectivement 9,75% et 1,81%.

变化四:提高auto-entrepreneurs的社保交纳比例

买卖行业提高到14%;服务行业提高到24.6%;自由职业提高到21.3%(以前是20.7%原文如下:Ceux-ci devraient retrouver les valeurs liées au bouclier social, soit 14% pour les activités d'achat/revente, 24,6% pour les activités artisanales et prestations de services, et 21,3% pour les activités libérales.

住房部7月31日宣布,通过法令将2012年7月制定的房租管理措施再延一年至2014年。这项法令31日刊登在《宪报》上。据法新社报道,法令禁止39个市区的私房房主重新出租或延续租约时房租上涨幅度超过房租参照指数(IRL)。住房部长杜弗洛女士在公报中重申,这39个市区的出租房市场供需失衡,房源远远满足不了需求。有关市区主要是巴黎大区、马赛、里昂、阿雅克修(Ajaccio)、蒙彼利埃(Montpellier)和阿尔卡雄(Arcachon)地区,还有11个海外市区。这些市区房租平均价2012年高于每平米11欧元,房租平均涨幅2002年到2011年超过3.2%。这条紧急措施明年起将由另一条规模更大的举措取代。这就是住房准入及市区翻修法律草案(Alur)。草案将于9月在国民议会审议。草案中的新措施规定,新租约确定的房租不得超过房租中位数参照价(loyer médian de référence)的20%。这个中位数是根据相关地区实行的房租计算的。

法语原文出处:《le particulier》No 1087bis博主译文:如果连续两年的营业额(CA)超过47500欧(销售业),19000欧(服务业),将不再有权享受auto-entrepreneur的税收套餐优惠。 转而与小公司收税标准看齐。此法律于今夏开始施行。此前规定,auto-entrepeur的营业额限度为81500欧(销售业),32600欧(服务业)分析:auto-entrepreneur最大的吸引力在于只缴纳1%的个人收入所得税。新法律施行标志着政府将取消这一避税摇篮的倾向。

文章来源:欧洲时报周刊 作者:艾蜜  发布日期:2013-07-22

偷税漏税者往往会自作聪明,玩弄花招,且心存侥幸,以为自己的逃税诀窍天衣无缝,不可能被识破,更想不到有一天会遭受惩罚。

粗略计算,所谓的“诀窍”大致有以下几种:
⇒ 1.隐瞒真实收入
对于领取固定工资一族,这扇门打不开,因为他们的收入数额全在税务局掌握之中,预先登记上了报税单。但是日常主要与现金打交道的行业,如理发师、工匠和商 家,漏洞就很大了,当事人往往受不了搞“小金库”的诱惑。财政部官员指出,这类人中间,偷税比例有时会达到三分之一。最近,税务检查人员发现药店也加入进 了这一行列。有近500家药房在账务上使用一种特殊软件,利用药品有“可报销”和“不可报销”两类,将部分应该报税的收入转至地下,谋取私利。这种小动作 每次赚得的钱数虽然很小,但日积月累,平均能将收入提高三至四个百分点。面临的处罚:罚款数额相当于应纳税金的10%,再加上每月0.4%比例的迟交利息(intérêt de retard)
⇒ 2.隐瞒出租房产的真实收入
每年有成千上万的房产投入出租市场,但有些房东心存侥悻,私下出租,不同房客签订合同,逃避这笔收入被税务部门课税。房主掩盖出租真相,固然要为这一房产缴纳“空房税”(taxe sur les logements vacants),但与房租收入相比还是合算得多,因而偷漏税行为屡禁不止。有某中产人士在索邦大学附近出租一间仆人小房,净收年租5400欧元不申报,使自己的纳税率处于应处档次之下。只是,税务局可以从水电局和电讯部门那里获取消息,调查出“空房”实际有人居住的真相,邻居和大楼看门人的证言也常常能帮助税务局抓出逃税人。面临的处罚:罚款数额为应纳税金的40%,加上迟交利息。

⇒ 3.隐瞒不报已扩大住房面积个人拥有住房必须向国家缴纳住房税和地产税,这两项税是根据面积来计算的。如果在住宅里进行扩建工程,例如抬高屋顶添个顶楼,辟出一个浴室,或是建造阳 台,都应该向地籍部门(déclarer au cadastre)申报。不过,这方面遵纪守法的人不很多。由于税务人员无权擅自进入民宅,无法得知内部新装修内容。即便偶然发现,由于一年的处罚时效很 容易过去,税务局常常错过。只有户外扩建工程很难掩盖,比如造一个游泳池,或是将房屋延伸。税务局只须登陆国家地理研究所网站,从它提供的航拍照片上可以 一目了然,发现哪些地面建筑属于非法。临到此时,房产主再也无法抵赖,逃避不了受罚命运。面临的处罚:罚款金额为应缴纳税金的10%,外加迟缴利息。

⇒ 4.滥用“添丁”减税法国每 年有80万新生儿来到世上。对于税务部门而言,百姓家中添丁,国家收入就要减少。因为每个孩子在税收上占有半个减免资格(une demi-part),可以给父母减去申报2000欧元。第三个孩子的减免额度更大,达到4000欧元。这一点没有逃过精明的偷税人眼睛:为了享受优待, 同居伴侣在不同的两个税务局申报,各自在报税单上写上独生子,实际重复使用了这个权利。另有人明明住在同一屋檐下,却在税单上填写两个地址,制造单身家长 假象,骗取税务优惠。但顶尖的骗术却是无中生有,虚报根本不存在的孩子!老实人可能以为这种骗术太冒风险,事实上,税务部门必须锲而不舍多方调查,才能确 证,否则很难发现。面临的处罚:罚款金额为应缴纳税金的10%,外加迟缴利息。

⇒ 5.骗取“就业津贴”“就业津贴”补助(la prime pour l'emploi,简称PPE)实际是税务优惠。家中至少有一人就业,但收入达不到法定的标准时,国家每年会给予一笔津贴。在这一项上作,国家屡屡被骗, 损失达到2.34亿欧元,审计院已就此提出严肃批评。作弊者为达目的花招频出,通过虚报增加或是减少的工作时数骗得津贴。更恶劣的例子是,申报人使用假 名,一人在数个税务中心递申报单。曾有一个网球教练,2001至2004年间使用了不同姓名,向不同税务中心递交了133份税单,共骗取4.4万欧元!税 务局承认,由于人手不够,一般情况下很难破案。面临的处罚:罚款金额为应缴纳税金的10%,外加迟缴利息。

⇒ 6.房产移转小动作凡出售第二住宅或是供出租的房产,国家抽税可谓“手不软”:出售者首先要为售出后增值部分纳19%的税(la taxe sur les plus-values immobilières),然后还有15.5%的社会保险捐金(les prélèvements sociaux)。当然也有免税可能:出售产业的房主如果拥有该房的年头已经合乎法律规定,便能免缴。2012年前的规定是15年,从2013年起,改变 为30年,可说遥遥无期。在卖主和买主间常有私下协议,故意在公证人面前将达成一致的房价降低,余下部分以现金结算。这样处理对双方都有利:出售价降低,房产移转税(les droits de mutation)同时下降,例如隐瞒3万欧元,买家可少缴2400欧元税金。而对于卖主,售价降低,增值部分也减少,增值税就可以少缴。买卖双方都属于 应缴纳巨富税的人,对这种暗箱操作尤其感兴趣,因为这笔房产的价值被低估,他们的家产价值(la valeur du patrimoine)相应也下降,可能影响到巨富税的计算,说不定又能从税务局那里挖回一笔。只是,看似天衣无缝,税务局很难识破的这种作弊行为,包含着很大风险。手头递送数万欧元的现款,常会引发事故,被偷被抢被骗,什么意外都可能发生。更大的 麻烦是,今天的买房人几年后有可能成为卖房人,到那时,增值部分超过实际,而他则要为过去逃税人该负担的部分向税务局缴纳增值税!除非房价始终处于萧 条……面临的处罚:罚款金额为应缴纳税金的40%,外加迟缴利息。

逃税大户的“大手笔”法国每年要损失数百亿的企业税收。逃税大户的手法精致至极,自从社会党政府决定对年收入超过一百万欧元的富人课以75%税率,企业的高级干部中,越来越多 人要求在国外领取部分工资,四十大股公司首当其冲。通过这一途径,受薪者的部分收入便逃脱了税务,一些企业主干脆发给职工不具名的银行卡,企业主也从中渔 利,节约下一大笔基于工资数本该缴纳的社会捐金开支。在国外存款是另一手。法国法律并不禁止个人在国外银行开账户,条件是必须向本国税务部门申报,提供款项和银行账号。在实际生活中,在国外银行存款者,有一 部分是不愿意税务局“过问”的人。只是,有钱存在国外,如果在法国领土上使用这些银行的信用卡,难免会露出蛛丝马迹,被税务官员注意到。这一现象已经引起 西方一些国家的注意,开始采取与所在国双向互通信息的措施,追查逃税人。至于经济界、工商界、演艺界的富豪个人,身边大都有成群律师和经济专家,为他们设计复杂的税务优化安排,千方百计寻找可钻的漏洞,尽量少纳税。如若不然,还有弄虚作假行为,例如找个替身傀儡,在开曼群岛或是卢森堡等地选个避税天堂,把家财转到国外,让税务局头痛不已。
少交转移财产税途径
家庭成员在继承遗产或接受财产赠予时往往需要缴纳不菲的税。在少交或不交这方面,人寿保险(l’assurance Vie)是不少人熟知并使用的手段:法律规定,每个拥有该项保险的人,有权赠予自己选择的对象15.2500万欧元,不必承担任何税,如果超出这一上限,余款数额则按20%到25%比率收 税。人寿保险大受欢迎的原因,一是受益者可以是家庭成员,也可以是与赠予人毫无血缘联系的任何人;其二是它的税率比传统赠予法(taux de donations)要求的整整低10%。按照传统赠予法,兄弟姊妹受益者的纳税率平均为35%,同居者受益要纳60%的税。所以,自己手头宽裕,想慷慨 解囊让亲朋好友过好日子的人,应该尽量往自己的人寿保险账上多存钱。“细水长流”私下赠予也是一些人用来避税的办法,他们将首饰、现金或是保值的珍贵钱币一批批悄悄地赠予子女。税务部门对此心知肚明,因而常常会派人去拍卖 行转悠,观看动静。不过,万一遇到检查,可以不必担心:法律允许国民在逢到人生大事的时候接受“人情赠予”,不必纳税,例如受洗礼、生日、结婚,或是考取 大学等等机会,只要受赠物的价值不超过赠予人家产价值的2%。但必须提醒一点,万事不能做得太过分。某个身家120万欧元的富家妇,给自己两个孩子每人开了张1.5250欧元的支票,得到税务官理解。而某位富裕的公证人贪得无厌,一年里三次慷慨赠予子女物件,结果被税务局判明“逃避遗产税”,处以罚款。

第9页 共14页