申请加名字:

挂号信:4.46

法国人最多可以有3个名字。平时日常生活只用第一个名字。但是一些正式文件上面就需要所有名字都要写上的。比如身份证,护照,房产证,结婚证明,出生证明… …

打个比如,一个法国人全名叫:Martin Renée Josephe Anny。

其中Martin是他的姓,用的最多,在外面大家会叫他 “Martin先生”,就像咱们叫某人“王先生”。

Renée Josephe Anny,这3个单词是他的3个名字。其中Renée在第一个,平时生活中就用这个。比如你去医院看病,要登记姓名,那么告诉人家你的姓是Martin,名字是Renée就好了。

申请过程:

2013年11月18日。我电话询问警察局(prefecture),对方说正在处理No37的材料,而我是No39,可能等2个月也说不定。而申请改名字要直接寄挂号信到reze

Ministère de l’intérieur

Secrétariat général a l’immigration et à l’intégration

Sous-direction de l’accès à la nationalité française

Service de francisation

12,rue Francis le carval

44404 reze cedex

REZE处理好后会来信,这封信要永久保存。

等待的时间并不长,大约一个月就有了回复。但不幸的是我的申请被拒绝了,理由是我提供的名字scarlett不是法语名。同时他给推荐了几个难听的要死的名字。呵呵。scarlett是一个英文名字。也是我在法国日常生活中使用的名字。法国人根本发不出我中文名字的发音,为了生活便利我就一直用英文名字的。

最终我选择了放弃加名字。宁可不要,也不想加难听的名字。

2年前申请法籍的时候这方面没多想,后来觉得不如加一个外语名字,这样我告诉人家我的外语名字时也不算是用假名对吧!!!加名字被拒绝这是个遗憾也是个教训 。

在最初申请法籍的申请表上有一项可以填是否想改名字,如果想改的话多填一张表就可以了。那个时候如果同时提交申请会便利很多。节约时间,节约成本。

唉,常常一个很小的事情会影响以后的一生。

顺便提一下,我家喵的第一个名字是EMMY,第二个名字是SCARLETT。稍稍弥补了我失落的心!!呵呵!!!

评论  

0 #2 Betty 2018-09-21 01:50
Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to my blog that automatically
tweet my newest twitter updates. I've been looking for a
plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would
have some experience with something like this. Please let me know if you run into anything.
I truly enjoy reading your blog and I look forward to
your new updates.

Take a look at my web page - http://fairbeautytrends.com/the-best-curling-wands-2018/: http://fairbeautytrends.com/the-best-curling-wands-2018/
引用
0 #1 elly 2014-10-09 09:40
你好
我有个问题想问你
情况和你差不多 申请法籍的时候忘了加 名字
所以现在想要加上去 但是我不知道要怎么弄
可以帮我一下吗?
你的信是怎么写的 是跟francisation 的表格一起寄上去的吗?
如果可以的话 你写的信能发给我 让我参考一下吗?
如果你能帮我 感激不尽
谢谢 :-)
引用

提交评论