申请加名字:

挂号信:4.46

法国人最多可以有3个名字。平时日常生活只用第一个名字。但是一些正式文件上面就需要所有名字都要写上的。比如身份证,护照,房产证,结婚证明,出生证明… …

打个比如,一个法国人全名叫:Martin Renée Josephe Anny。

其中Martin是他的姓,用的最多,在外面大家会叫他 “Martin先生”,就像咱们叫某人“王先生”。

Renée Josephe Anny,这3个单词是他的3个名字。其中Renée在第一个,平时生活中就用这个。比如你去医院看病,要登记姓名,那么告诉人家你的姓是Martin,名字是Renée就好了。

申请过程:

2013年11月18日。我电话询问警察局(prefecture),对方说正在处理No37的材料,而我是No39,可能等2个月也说不定。而申请改名字要直接寄挂号信到reze

Ministère de l’intérieur

Secrétariat général a l’immigration et à l’intégration

Sous-direction de l’accès à la nationalité française

Service de francisation

12,rue Francis le carval

44404 reze cedex

REZE处理好后会来信,这封信要永久保存。

等待的时间并不长,大约一个月就有了回复。但不幸的是我的申请被拒绝了,理由是我提供的名字scarlett不是法语名。同时他给推荐了几个难听的要死的名字。呵呵。scarlett是一个英文名字。也是我在法国日常生活中使用的名字。法国人根本发不出我中文名字的发音,为了生活便利我就一直用英文名字的。

最终我选择了放弃加名字。宁可不要,也不想加难听的名字。

2年前申请法籍的时候这方面没多想,后来觉得不如加一个外语名字,这样我告诉人家我的外语名字时也不算是用假名对吧!!!加名字被拒绝这是个遗憾也是个教训 。

在最初申请法籍的申请表上有一项可以填是否想改名字,如果想改的话多填一张表就可以了。那个时候如果同时提交申请会便利很多。节约时间,节约成本。

唉,常常一个很小的事情会影响以后的一生。

顺便提一下,我家喵的第一个名字是EMMY,第二个名字是SCARLETT。稍稍弥补了我失落的心!!呵呵!!!

入籍仪式(ceremonie):

花费:照片一张(不重要,甚至黑白的也可以)

2013年12月5日:打电话到01 40 97 26 09问入籍仪式可能是何时?对方说1月份前都不会有消息。实际第二周就来信了。

本来很担心年底效率会底,可能要拖到圣诞节后呢。

入籍仪式来信:

Prefecture des hauts-de –seine

Service des naturalisations

167/177,av Joliot Curie

92013 NANTERRE Cedex

12月20日参加仪式。

一共一百人左右,在一个大礼堂里面。

去的时候先交了一张照片,然后就去大礼堂里面坐着等。建议坐在紧靠过道的位置,这样起身的是否方便些。

仪式开始后先上来一个穿军装的老帅哥讲话。

然后放了一段短片。大概就是法国的历史,还有法国的“自由,平等,博爱”的精神。片子大概时长10分钟左右。

最后就是挨个念名字,被念到名字的人到前面去,穿军装的老帅哥给你发一个纸夹子,并同你握握手。

纸夹子里是一堆材料,其中一张法籍证明纸(上面帖子你刚刚交的照片)。拿这张纸就可以办护照和身份证了。在证件拿到之前,这张纸也是身份证明,所以要保管好。

其实这个仪式还是挺有意义的。如果有亲朋好友可以叫上一起见证。当天基本上没有人是单独去的,在领文件时都让朋友帮忙给拍照片。事后,还跑到主席台上跟国旗合影。

我是一个人去的,前一天也就是19号刚刚做了手部的一个小手术,整个左手包的跟粽子一样。还挺着满9个月的大肚子。形象极其狼狈。所以照相还是面谈!

至此我就可以去办护照和身份证了。整个法籍申请也结束了。
从2011年底开始准备国内的材料,到2013年12月底的入籍仪式。历时2年。中间花费金钱,时间,精力无数。而且为了保留同一个的地址来收信,租来的房子还一直没有退,牵扯了极大的精力进去。现在总算结束了这项劳民又伤财的活动。

法籍证明
发的文件夹

法籍材料

收到同意信

花费:报纸: 2.5欧

从交材料满1整年(2013年3月)开始我着急了,因为论坛看到很多比我晚交的人都有了回复。总这样拖着,很影响个人计划。我不敢换地址;不敢出远门;不敢做长远计划。。。 。。。

于是我开始电话询问情况,就是直接打给当年接受我材料并面试的人

2013年4月9日:对方说我的材料正在被审查。用的controler这个单词。当时不明白这是到哪个程序了,很久以后才知道。这时候我的材料还在警察局,一点进展都没有呢。

2013年5月29日:还在controler。据收材料的这个人说,她本人已经审查通过了,现在在她同事哪儿。

这段时间我一直很疑惑,搜遍了网络,都找不一个跟我一样情况的人,没有人提到自己材料被controler。而且也没有人的材料被滞留在警察局那么久。

2013年6月13日:对方说电脑出问题了,查不了,让第二天再来电话。

2013年7月11日:材料已于6月13日转到了内政部,等信即可!如果没消息,建议10月初再打电话问。因为7.8两个月是暑假,不会有进展的。

好啦,终于前进了一步。至少警察局的审核通过了。一般来讲,只要材料到了内政部,通过的几率就大了。

我耐心熬过一个暑假,

2013年10月1日给警察局去电话:对方说从系统里看我的材料一切正常,等着就好了。

当天我就给该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。 发了封邮件询问进展。第二天就收到了回复,但是是自动回复,里面没有我想要的REZE号码。(reze号码是材料到达内政部后分配的一个文件号。因为材料是按照号码顺序处理的,所以如果在论坛上看到有跟你号码相距不远的人有了消息,那么就可以据此判断自己的材料到了何种程度)

收到邮件回复后没有我想要的REZE号码是否郁闷,当即点击回复,直白白的说“我想知道自己的REZE号码”然后… …就没有然后了,之后就杳无音讯,再没有回复了!

另外,推荐一个网上搜到的阿拉伯人论坛,里面有讨论入籍的事情,信息很多,感觉阿人很牛的说,不像中国人啥内部消息都没有。

网址是www.yabiladi.com/forum. 其中的formalites administratives栏目

2013年11月的前半个月一直挂念这件事。一有空就给警察局(prefecture)打电话。结果总是没人接,一直到11月15日才打通。好消息来的太突然了,以至于对方说了一大堆话后,我都没听明白,只好问“这是什么意思呢?”对方说“意思就是从“10月17日起你就是法国人了!”

听到这个消息一瞬间我的心里一空。事情拖的实在太久了,以至于最终等来结果的时刻已经没有了惊喜,而是突然觉得:啊?就这么结束啦?

对方说decret是39号,可以打电话问后面的进度。号码为01 40 97 26 09.

又过了大约1周,我终于收到了内政部寄来的同意信。是平信寄来的(这么重要的信件真不怕丢哦)。薄薄的一张纸,上面写着从2013年10月17日起法国通过了我的国籍申请。并登在2013年10月19日的报纸上。

在收到信的第二天,我就挺着怀孕7个月的肚子去买了报纸。记得那天刮大风,报馆在塞纳河边,要过桥。那是我第一次在大风天过桥不担心被吹下去。呵呵,印象深刻啊!!!

其实报纸并不是必须要买的,但想给自己留个纪念。

这是专门登各种政府决议的官方报纸,2,5欧一份。到了哪儿你可以先让对方查一下,关于你入籍的通告确实在上面然后再买。

信上还写到会在6个月之内通知我参加入籍仪式。所以下面的事情又是等待了!!

而这个时间段是万万不可远离法国的,因为据说从给你寄通知信到仪式开始最多1周的时间,非常紧,如果错过了入籍仪式好像非常麻烦,所以不宜远行。

 

另外,在参加入籍仪式之前如果着急可以试着先办护照。

先申请一份出生公证,如果申请到了,就证明材料已经备案,那么护照就能办下来。我当时在网上申请了一份,很快收到了。

网址是https://pastel.diplomatie.gouv.fr/dali/

但我因为想改名字,所以也没着急办护照,这份出生证明也就白申请了。

 

入法籍(三)材料补充 ,总花费约75

费用(时间太久,具体数字记不太清了,记个大概):

挂号信:5欧

Greffe购买的材料:65欧

K-bis:5欧

 

2012年10月12日chambre de commerce et d’industrie de paris来信要求补充材料。而我正好10月11日的飞机回国。一个月后回来看到。

1个多月后回来,发现信箱里面已经有2封chambre de commerce的来信了。在10月12日的信中要求8天之内回复的,我当然是没回复,那个时候人在国内,根本不知道这事儿。

然后又来了第二封新威胁说,如果再不回复,我的法籍申请材料就被撤销了。

尼玛,想想就窝火!

没办法,

公司营业执照:5欧

雇工名单:拿张白纸手写的。好在只有一个雇工,比较简单。

还有个东西叫:Etat relative aux inscriptions des privil3ges et publications. 花了60多欧买的。地址是

Greffe du TRIBUNAL DE Commerce de Nanterre

4 rue Pablo Neruda 92020 nanterre cedex

当场交钱当场出,很有效率,赞一个!

公司完税证明:因为回国一个月,很多该申报的东西都耽误了。所以这个完税证明折腾了2天才拿到。必须把所有公司要申报的东西都交了,该交的税一分不差,才会给你。

11月22日我终于凑齐所有材料,甚至于其中一份材料是上午才拿到的。当天下午我立即用挂号信寄了出去。并附加了一封解释信。

寄出的地址:Chambre de commerce et d’industrie de Paris

Direction des affaires institutionnelles et des relations extérieures

Service des procédures règlementées

27, avenue de Friedland—75008 Paris

 

解释信是我自己加的,大意是说:

我因为公司业务需要出差一个月,因此没有及时回复。

另外,随信我还寄了登机牌的复印件。

    法籍申请全记录 4 —–初审材料

正式递交材料+面试

所有材料的原件:虽然有些材料没提到要原件,建议也都带在身上以防万一。毕竟一个约会得来不易,别因为一张纸而白跑一趟那就得不偿失了。

还有的东西准备了她也没要,可为了保险都准备齐了好。

比如住房证明:电费发票( EDF)她不要,一定要最后一个月的房租收据(QUITTANCE)
再比如:在法国期间的无犯罪证明(BULLETIN NUMERO 3),她不要,可我为了弄这个,多等了一周的时间。

还有公司的K-BIS,我准备了复印件,但她要原件。幸好我一直随身带着一份,不然就抓瞎了。

3月19日早上9H30.这次不用排队。约会纸上有房间号,就在那个房间门口等着就好了。我大概等到9H45,里面的人(前一个交材料的人)才出来,立即就叫了我的名字。
接待的正是上次预审材料的人。只有她一个人,态度还非常好,所以不太紧张。
我把她上次装好的信封给她,补的材料另外给她。因为我担心她排的材料是有顺序的,所以没敢动。
然后她立即给了我一张问卷让我填,还提醒我了好几次,如果不知道就填 ne sait pas好了。我不知道的问题好像有点多
重点说说这个问卷,问题有:
1,法国国旗的颜色。
2,法国国歌的名字
3,法国的国庆节是哪一天
4,现任法国总统的名字
5,现任法国总理的名字
6,列举你知道的法国国王
7,列举2个法国的邻国
8,法国的principal:中文不知道怎么翻,答案是“自由,平等,博爱”
9,(男士回答,女士不用答)如果法国打仗了,你是否会参军为国家效力
10,你所知道的成为法国公民后的义务
11,你所知道的成为法国公民后的权利
12,你怎么看宗教参与政治:这个单词我当时没看懂,后来她给我解释了那个单词的意思。
13,你怎么看民主
14,法国义务教育到几岁
最后一个大格子写动机(motivation)
我大概写了5.6分钟,不会的一定要写“不知道”,除了那条男士回答的问题外,都不能空着。
我写问卷的过程中,她一直在边敲电脑,边翻我的材料。我想可能是录入基本信息吧。
问卷填完后她看了看,把我不知道的答案告诉我了。动机(motivation)部分根本没看。
然后又问了几个问题
多久回国一次
国内还有什么亲人
是否参加了协会
在法国是否还有别的房产
在法国是否有probleme avec police
工作中主要用什么语言
生活中主要用什么语言
现在买的房子多大
去年给国内汇的钱(PENSION ALIMENTAIRE)是给谁的
总之问题都很简单,也好回答。
之后她就给了我接受材料的回执(RECEPISSE DE DEPOT DE DOSSIER),她说因为我是自己开公司,材料还要转到CHAMBRE DE COMMERCE 去审查,所以会久一些,但是最长不会超过8个月。
如果中间有换地址等,直接打她的电话,并把号码写到了纸上。
出来时我看了一下表,10H10.
这张回执非常重要,左上角有一串号码,以后查询自己的申请材料时需要用到。

右下角印有接收材料的人名。理论上任何时候都可以打电话问她情况,当然,建议不要打的太频繁了。

等待的时间是漫长的,对方说最多8个月。后来证明这就是一句屁话。

等到12年10月依然没有消息。我觉得有必要抓紧时间回国一趟。因为如果法籍批下来再回国就需要签证了。而且我基本每两年回国一次,时间也差不多了。

结果巧不巧,就在我回国的第二天就收到了挂号信。当然,这是一个月后我再回来时才知道的。

10月底回国了,11月中旬回来
一回来就看到有两封CHAMBRE DE COMMERCE的信
是平信
一封是个表格
另一封是要求补充一些文件的名单。
名单我扫描放到我空间了,有兴趣可以去看。
文件比较多,我大概花了一周时间才准备齐
所以,一周后,我才用挂号信寄出了。
其实信里面要求8天内回复的,但是我看到信的时候已经晚了。如果这是强制性要求,那么我的这次申请估计就泡汤了。
不管怎样,都到这一步了,死马当活马医,寄出去再说了。

坑爹的,等了那么久没动静

我一走,他就来信

奉劝等消息的人士,不要轻易离开法国啊!

本文由巴黎宝石花原创,欢迎分享此文,转载请保留出处!

 

后续相关文章:

    法籍申请全记录 6---材料补充

   法籍申请全记录 7 -----收到同意信

   法籍申请全记录 8 --入籍仪式

   法籍申请后续篇---申请加一个名字

   法籍申请后续篇----申请结婚认证(acte de mariage)

第33页 共42页