出生在法国的中国宝宝赵大喵的成长琐事

  • 大喵教育准备 --- 参观蒙特梭利学校

    巴黎蒙特梭利学校

    2015131 星期六

    虽然大喵刚刚度过一周岁生日,但是择校这个问题早已被我搬上了日程。今天上午10点,我去参观了一所蒙特梭利学校。Montessori中文翻译成“蒙台梭利”或者“蒙特梭利”,是该教育法的开创人的名字Montessori。她强调孩子的独立,有限度的自由,对孩子天然的心理,生理以及社会性发展的尊重。

    我本人在国内幼师专业学习3年,随后在幼儿园工作过近2年的时间。结合自己的专业知识,工作中对孩子的观察,生完大喵后对自己童年经历的反思,所以对于幼儿教育我有自己的一些体会的。本人相当推崇蒙特梭利的教育理念。所以不管最终是否把大喵送到蒙校,对大喵的教育我都会遵从此理念。当然,如果能找到一家各方面符合需求的学校那就完美了。

  • 大喵的六一儿童节

    大喵的2015年六一儿童节

    六一儿童节到了。这是大喵出生后的第二个六一节了。去年我们带大喵去参观了一个城堡,还去马场骑马。当然,是我和喵爸骑,大喵旁边巴巴的看着。

    微信群里面有人说,法国人都不过六一,而是过一个叫圣尼古拉的节,那才算是她们的儿童节。时间大概在圣诞节前。不明白为啥我想给大喵过个节,还要去管人家过不过???? 很奇怪她的理论。我也许不能给大喵留下很多很多钱,但我可以给她很多很多的时间,给她很多很多跟妈妈在一起的回忆。

    所以我们要过节,逢节必过,天天过节。哈哈!!

  • 大喵的每日饮食

    大喵学吃饭

    已经有不少姐妹问我大喵每天吃什么了,我也一直想专门写个系列帖子介绍一下的,结果到现在大喵16个月了才动笔,真是个无药可解的严重拖延症患者啊!

    现在大喵每日饮食包括几大项
        第一:牛奶
        第二:辅食(淀粉,肉,蔬菜)
        第三:水果
        第四:零食(奶酪,饼干)

    除了大喵3个月时我给她煮过几次蔬菜水,水果汁以外,就再没给她做过辅食了。

    一方面自己的厨艺太差;另一方面法国饮食安全可靠,宝宝食品线很全,吃起来方便,价格也不贵,而且营养全面。

  • 大喵的蒙台梭利学校家长会(2-3岁班)

    11/09/2015 周五 大喵1岁9个月零4天  18点30

    给大喵报的学校一年有一次信息交流会reunion d’informations. 虽然大喵还没有入园,但学校说想来参加也可以,所以我自然积极不错过,并且是全家出动。为的是多了解学校,尽量多给大喵做入园准备,另外也让大喵又多一次机会认识自己以后学习的地方。

    会议晚上18点30开始,就在孩子所在的班级教室里面。数了数,加上我家大概来了9-10家,有的只有父母一个人来,有的是双亲都到场。但是只有我家带着孩子来的。不知道那些双亲都到场的,孩子去哪儿了。留意到,中国家庭只有我们一家。另外,据我对外貌的观察,应该所有家庭都是外籍家庭。

  • 大喵的蒙台梭利学校家长会(2-3岁班)法文会议记录

    大喵的蒙台梭利学校家长会会议记录

    法文版

    Résumé de la réunion du 11 septembre
     Le livret de rentrée comporte les dates de rencontres & spectacles ainsi  que toutes les informations nécessaires à connaître de l’école.
     
     L’accueil des enfants se fait le matin de 8h45 à 9h et à partir de 8h30 si vous ne pouvez pas faire autrement.

  • 大喵的蒙台梭利学校家长会(2-3岁班)英文会议记录

    今天收到大喵学校发来的上周家长会会议记录

    一共发了法语,英语两个版本。

    这个会议记录比我记的要详尽许多,发上来给大家看看:

    英文版

    Parent- teacher conference September 11th 2015

  • 大喵赶大集 – 巴黎博览会 foire de paris

    foire de paris巴黎博览会

    2015年5月8日 周五  大喵1岁4个月零1天

    5月8日是二战胜利纪念日,这天是法国的法定假日,喵爸得以公休一天。利用休假,我们全家去逛了对巴黎人民来说的年度盛大活动 --- “巴黎博览会 foire de paris”。该展会创办于1904年,于每年春季在巴黎凡尔赛门展览中心Paris Porte de Versailles举办,今年是第111届。

    "foire"这个单词中文翻译成“博览会”,其实就是个卖东西的展销会。国人做翻译的时候总是秉承高大上的原则,其最终忽悠的都是同胞。

  • 大喵辅食的种类(15个月至18个月)

    回应某宝妈在上篇介绍大喵饮食博文中的提问,今天把大喵吃的辅食种类介绍一下。并把主要成分也简要翻译出来,愿意给宝宝自己做辅食的妈妈们可以参考一下。本人翻译水平实在有限,有些名字译的不甚优美,大家知道意思就好啦,凑合着看。

    我是一看到人家的成分表立马就败下阵来了。自信做不到人家那么营养全面,多样化。所以心甘情愿买来吃。

    大喵从4个月开始正式添加辅食,先后只试过2个牌子,一个是雀巢,另一个就是贝乐蒂Bledina。雀巢这个牌子从米粉到辅食到水果泥,大喵都不喜欢。不是吃后便秘就是拒绝吃。所以现在我只给大喵买贝乐蒂Bledina这一种牌子了。

  • 巴黎产院哪家强?为二喵郑重选择出生地

    porte royal 产院

         刚刚怀孕的喜悦和前3个月不稳定期小心翼翼的度过之后,后续一系列行政手续就要紧锣密鼓的展开了。全世界都一样,好的产院床位非常紧张,要尽早申请。

         首先,来对法国产院有个简单的了解。别看已经在法国生过大喵,但这是我第一次学习。那时稀里糊涂的,各种事情都是事到临头顺其自然。这次我决定要积极出击,主动为二喵选择一个出生地。(我生完大喵才知道孩子的出生地是写产院地址而不是家庭住址。)

  • 巴黎的日本花园---喵家夏日游园记(上)

    albert kahn故居和日本花园

    2015年8月2日 大喵1岁6个月零26 天

    在巴黎西南角的Boulogne-billancourt市,有一座兼容了不同风格为一身的私家花园 Albert-Kahn musée et jardin。这里曾经是银行家Albert-Kahn的故居,现在改建成了介绍他生平的公共博物馆。不过,这里最吸引游人的是他花了几十年时间修建的花园。

    8月2日,趁着每月的第一个周日博物馆免费开放日的机会,我们和大喵的小伙伴麦子一家伴着明媚的夏日一起游览了这座巴黎的日本花园

  • 巴黎的日本花园---喵家夏日游园记(下)

    大喵和麦子在日本花园

     

    续:巴黎的日本花园---喵家夏日游园记(上)

    匆匆浏览完室内展厅就来到了今日计划的重点----花园。此园分为:法式花园,英式花园,日式花园几部分。整个园子最靓丽,最知名的日式花园部分仅占1/4。但漫步其中,曲径通幽、一步一景,从感官上觉得这部分占地面积最大。

  • 急性肠胃炎 + 12个月例行体检

    vd

    12个月的例行体检是社保要求的,因此检查费23欧会100%报销。只要在宝宝12个月的期间去即可,大喵应该是2014年12月7日到2015年1月7日。我把时间约在了12月9日。

    体检的前一周,大喵生病了。这是从出生以来的第一次生病。我们大喵没看医生,没对症的药,愣是硬生生给抗过去了

  • 星空下的电影院 films sous les etoiles

    2015巴黎st cloud星空电影节

    2015年6月26日 周五 大喵1岁5个月零19天

    夏季,巴黎的活动尤其丰富多彩。上周的音乐节因为我午觉一直睡到晚上19点而错过,深感对不起大喵,耽误了给她的艺术教育。否则是要带她去看木偶剧的呢。所以,今天的露天电影节films sous les etoiles再不能错过了。

    每年Domaine national de saint cloud公园在夏至之后都会举办为期三天的“星空电影节films sous les etoiles”活动。具体就是在公园内播放露天电影。2个场地。每晚2部。而今年电影节的日期是6月25日至6月27日。

  • 残忍但诚实的忠告:您没钱,就不要掺和这事了—谈初等教育减负

    写在前面:
          日常在网上记录大喵的养育琐事,我个人的教育心得,时不时的就会受到语言攻击。网络上,我不知道对方年龄几何?是否有孩子?是什么原因对于很明显的事情为什么如此执着的抨击做出自然正确选择的人。我早已不是愿意耐心把自己的人生经验拿出来无私分享的人了,借用下面这篇道出实情的长文吧!
          初读此文,最大的感慨就是,阅读真的很好,总会有很慷慨的人把宝贵的,千金难买的经验,苦口婆心的告诉你。而现实生活中,却极难遇到肯教导你的朋友的。

  • 法国社保福利之----免费租用电动吸奶器


    生大喵前就知道法国可以租用电动吸奶器,而且社保还能报销租金。

    在感叹法国社保财力雄厚的同时,也没太当回事,想着到时候办理就行了。没想到着实折腾了一番,这不,拖延症重度患者的我,都要赶在二喵出生前总结一下经验和教训,方便自用并分享给大家。

  • 自力更生的法国月子:生二喵的月子菜单(第一周)

    在国内生孩子,有月嫂,有月子中心,有家人......真正是一方需要,八方支援。而在法国,不但人手不足,连食材都无法保证充足的供应,所以很多在国外的中国人是不做月子的。一方面我的年龄在哪儿摆着呢,另一方面我自叹没有别人的好体质,所以这个月子无论如何要认真对待。

  • 自力更生的法国月子:生二喵的月子菜单(第三周)

    我妈走了快一周了,白天我一个人在家边做月子边带俩娃的日子趋于规律。计划找的做饭阿姨迟迟没有到位,我们只要求跟喵爸的水平相对即可,可是希望渺茫。好在暂时还能坚持。其实也没有想象的那么不可胜任。

    喵爸周一至周五白天照常上班。早上上班走之前炒一个到两个中午吃的菜,并做好当天的汤汤水水煨在火上。晚上下班回来做晚饭,一般是炒一荤一素两个菜。周末主要就是各处采购食材并按照下周的菜单做前期准备工作。

  • 自力更生的法国月子:生二喵的月子菜单(第四周)

    终于出月子啦!4周,28天。月子里,我负责白天在家带大喵,二喵两个孩子,晚上带二喵睡觉。喵爸白天正常上班,下班回来做饭,晚上带大喵睡觉。这个安排看起来好像很累,实际上我的身体恢复的比生完大喵好很多,而喵爸也不觉得累。记得2年多前生大喵,喵爸特意请了一个月假伺候我坐月子,一个月下来他累的瘦了整整10斤。

    本篇将继续跟大家分享我的月子菜单,用我的真实经历告诉大家,在详细的统筹规划下,只有夫妻两人,在国外把月子坐好是完全可行的。 希望我的经验能帮助身在国外,无亲少友的妈妈们在月子里养好身体,带好宝宝。

  • 赵大喵学游泳

    大喵在游泳池

    2015年3月17日   晴,17度
    大喵一岁2个月零10天

    今天春光明媚,万里无云,最高气温达到17度,看着窗外的蓝天就让人心情愉悦。喵爸正好有一天的休假,我们决定带大喵去游泳。

    我自己是20多岁才学会游泳的。其过程十分艰辛。所以让大喵尽早学会游泳是我和老公的共识。锻炼身体,保持身材,险时救命… … 无论从哪个角度来看,游泳都是十分必要的生存技能之一。

    上次去游泳池还是去年夏天,大喵6,7个月的时候。我们带着她的洗澡小椅子去的。现在她长大了,小椅子早就坐不进去了。跟孩子在一起对“时光飞逝”这个词的体会特别深!

  • 赵大喵看木偶剧

    大喵看木偶剧

    2015年12月4日(周五) 大喵1岁11个月零27天

    作为本学期末的庆祝活动,今天大喵最常去的活动中心邀请了一个木偶剧团来演出。说是木偶剧团,实际上全程只有一个人。很是佩服呢!

    演出早上10点开始。我们9点50到达。屋里已经坐了不少孩子和家长了。最中间整整齐齐坐一排的是这里托儿所的小朋友。其他家长带来的孩子都坐在周围。大喵今天赖唧唧的,不肯自己坐。一定要坐在喵爸身上。